Product Owner/Manager-Company Data

PST.AG · 2 months ago
Department
PRO - PST

PST.AG is hiring: Product Owner - Company Data (Remote/Global)

Are you a Product Owner who can bridge the gap between compliance data requirements and engineering delivery? PST.AG is looking for an experienced Product Owner to own the product backlog, define user stories, and drive execution for our company register data and compliance data product initiatives.

We're a global, remote-first team spanning 20+ nations, scaling our trade and compliance data platform. Our mission is to empower businesses with bespoke customs and global trade data solutions.

__________________________________________________

THE ROLE

  1. This is a product ownership position focused on execution. You will own the product backlog, write detailed user stories, and work hands-on with engineering teams to deliver company register data and compliance data products. You will translate regulatory requirements and customer needs into actionable development items, prioritise relentlessly, and ensure every sprint delivers value.
  2. You will sit within the product team but work day-to-day with data engineering, data operations, and compliance experts to turn product strategy into shippable increments.


WHAT YOU'LL DO

Product Backlog & Requirements Management

  1. Own and prioritise the product backlog for company register data, beneficial ownership data, and statutory reporting data products
  2. Write clear, detailed user stories with acceptance criteria that capture regulatory requirements and data quality standards
  3. Break down complex compliance requirements (UBO identification, sanctions screening, ownership chain analysis) into deliverable increments
  4. Define and maintain a prioritised product roadmap aligned with business value, regulatory urgency, and engineering capacity
  5. Continuously refine and re-prioritise the backlog based on stakeholder input, customer feedback, and changing regulatory landscapes


Engineering Collaboration & Sprint Delivery

  1. Work hands-on with data engineering and software engineering teams during sprint planning, daily stand-ups, and retrospectives
  2. Clarify requirements in real time during development and test sessions
  3. Define acceptance criteria for data sourcing, data validation, entity resolution, and matching features
  4. Review and accept completed user stories against defined quality and compliance standards
  5. Ensure data quality controls, audit trails, and compliance traceability are built into every product increment

Stakeholder Management & Requirements Gathering

  1. Act as the primary point of contact between business stakeholders (compliance, management) and engineering teams
  2. Elicit, document, and validate requirements from regulatory experts, data analysts, and customer-facing teams
  3. Translate legal and regulatory language (AMLD5/6, OFAC, Transparency Register) into technical requirements and user stories
  4. Manage stakeholder expectations around scope, timelines, and trade-offs
  5. Facilitate backlog refinement sessions with cross-functional teams

Data Quality & Compliance Alignment

  1. Ensure every user story related to data includes clear data quality acceptance criteria (accuracy, completeness, timeliness)
  2. Work with data operations to define how data sourcing, validation, and reconciliation requirements are captured in the backlog
  3. Maintain traceability from regulatory requirements through user stories to test cases
  4. Ensure the product increment meets audit readiness standards at every release
  5. Collaborate with QA to define test scenarios for compliance-critical features

Process, Governance & Documentation

  1. Maintain comprehensive product documentation including user story maps, requirement traceability matrices, and feature specifications
  2. Document decisions, trade-offs, and rationale in a central repository for audit and compliance traceability
  3. Standardise requirements workflows using templates, checklists, and acceptance criteria guidelines
  4. Drive continuous improvement in how requirements are captured, refined, and delivered

WHAT YOU BRING

Required Experience

  1. 4+ years of product ownership or business analysis experience in data-driven environments
  2. 2+ years working with compliance data, company register data, or regulated information products
  3. Proven track record of delivering data products or data-intensive projects in regulated environments
  4. Strong understanding of corporate registry structures, beneficial ownership concepts, and statutory reporting requirements
  5. Experience working in Agile/Scrum teams and owning a product backlog end-to-end

Domain Knowledge (Essential)

  1. Corporate registry and legal entity data structures
  2. Beneficial ownership and UBO concepts
  3. Transparency Register and statutory reporting datasets
  4. Data governance and data quality management principles
  5. Understanding of AML/KYC and sanctions screening processes
  6. Familiarity with entity resolution, fuzzy matching, and data harmonisation concepts

Product Ownership Skills

  1. Strong backlog management and prioritisation skills (MoSCoW, WSJF, or equivalent frameworks)
  2. Excellent user story writing with well-defined acceptance criteria
  3. Experience with Agile tools (Jira, Confluence, or equivalent)
  4. Ability to break down complex compliance scenarios into simple, deliverable increments
  5. Strong communication skills -- able to translate between regulatory language and technical requirements
  6. Comfortable making prioritisation decisions based on business value and regulatory risk


Desirable (Nice to Have)

  1. Knowledge of graph databases / knowledge graphs for modelling corporate structures
  2. Understanding of AI model governance concepts (RAG, fine-tuning trade-offs, hallucination risk)
  3. Experience with data licensing and third-party data provider management
  4. Familiarity with commercial registers across multiple jurisdictions (EU, UK, North America, APAC)
  5. CSPO, PSPO, or equivalent certification
  6. Experience with enterprise documentation platforms (DokuWiki, BookStack, Mattermost)

Personal Competencies

  1. Highly structured, analytical, and detail-oriented mindset
  2. Strong analytical skills with attention to data accuracy and regulatory impact
  3. Excellent documentation and written communication skills
  4. Proactive and self-directed -- able to clarify ambiguity without waiting for direction
  5. Collaborative team player who can facilitate discussions between regulatory experts and engineers
  6. Comfortable operating in audit-sensitive and compliance-driven environments
  7. Global mindset -- able to work across time zones and cultural contexts


What's great in the job?

  1. Above-average salary structure from the market
  2. 52 days paid time off per year 
  3. Entry into a collegial, modern, and supportive working atmosphere at a market leader
  4. A dedicated, and global multicultural team
  5. Flexible working hours and remote working opportunity
  6. Flat hierarchies
  7. A wide range of training opportunity